Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

nego samo na onome koje BOG izabere u jednom od tvojih plemena. Ondje prinosi svoje žrtve paljenice i izvršavaj sve što ti zapovijedam.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego na mjestu što ga odabere GOSPOD, u jednome od tvojih plemena. Ondje prinosi svoje žrtve paljenice i ondje izvršavaj sve što ti ja zapovijedam.

Croatian Bible 1988

nego samo na mjestu što ga odabere Jahve, u jednome od tvojih plemena. Tu prinosi svoje paljenice i tu obavljaj sve što ti naređujem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo na mjestu koje izabere Gospodin, u jednom od tvojih plemenskih područja, smiješ prinositi svoje žrtve paljenice. Samo tamo učini sve to što ti zapovijedam.