Deuteronomy 12:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne jedi je, da bude dobro i tebi i tvojim potomcima, jer ćeš činiti ono što je ispravno pred BOGOM.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj je jesti, da bude dobro i tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad činiš ono što je ispravno u očima GOSPODNJIM.

Croatian Bible 1988

Ne smiješ je jesti, da bude dobro i tebi i tvojim sinovima poslije tebe kad činiš što je pravo u očima Jahvinim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne jedi je da bude dobro tebi i tvojoj djeci, ako činiš što je ugodno Gospodinu!