Deuteronomy 12:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svoje žrtve paljenice, i njihovo meso i krv, prinesi na žrtveniku svoga BOGA. Krv drugih žrtava izlij na žrtvenik svog BOGA. Njihovo meso smiješ jesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada prinesi svoje žrtve paljenice, meso i krv, na žrtvenik GOSPODA, Boga svojega. A krv od žrtava svojih izlij na žrtvenik GOSPODA, Boga svojega, a meso pojedi.

Croatian Bible 1988

Tu prinesi svoje paljenice, meso i krv, na žrtveniku Jahve, Boga svoga. Ali krv od svojih klanica istoči na žrtvenik Jahve, Boga svoga, a meso pojedi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kod svojih žrtava paljenica donesi meso i krv zajedno na žrtvenik Gospodina, Boga svojega! Kod žrtava klanica mora se izliti krv na žrtvenik Gospodina, Boga tvojega. Meso smiješ jesti.