Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoj će BOG pred tobom poraziti narode kojima ćeš oduzeti posjed. Istjerat ćeš ih i nastaniti se u njihovoj zemlji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad GOSPOD, Bog tvoj, istrijebi narode ispred tebe na koje ideš da ih zaposjedneš i naslijediš ih te se u njihovoj zemlji nastaniš,

Croatian Bible 1988

A kad Jahve, Bog tvoj, istrijebi narode na koje ideš da ih otjeraš s posjeda ispred sebe i kad ih otjeraš te se u njihovoj zemlji nastaniš,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad Gospodin, Bog tvoj, istrijebi ispred tebe narode u čiju zemlju ideš da je zaposjedneš, i kad zaposjedneš njihovo područje i nastaniš se u njihovoj zemlji,