Deuteronomy 12:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ondje ćete vi i vaši ukućani zajedno jesti pred svojim BOGOM i veselit ćete se zbog svega čime vas je blagoslovio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ondje jedite pred GOSPODOM, Bogom svojim, vi i ukućani vaši, te se radujte svemu što prihvaćate rukom svojom i čime vas je GOSPOD, Bog vaš, blagoslovio.

Croatian Bible 1988

Blagujte ondje, vi i vaše obitelji, u nazočnosti Jahve, Boga svoga; veselite se svime što su vaše ruke namaknule i što vam je Jahve, Bog vaš, blagoslovom udijelio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tamo održite sa svojim obiteljima pred Gospodinom, Bogom svojim, žrtvenu gozbu i veselite se svačemu što zaradiste radom svojih ruku, i čime vas blagoslovi Gospodin, Bog vaš!