Deuteronomy 13:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Raspitaj se o tome i provedi temeljitu istragu. Ako se optužba pokaže istinitom i utvrdi se da je počinjena takva gadost,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada se ti raspitaj i istraži i pomno se raspitaj; i gle, bude li to istina i to djelo bude nedvojbeno, da se takva gnjusoba izvršila među vama,

Croatian Bible 1988

'Pojavile se ništarije iz tvoje sredine i zavedoše žitelje svoga grada kazujući: Hajde da služimo drugim bogovima! - kojih vi inače ne poznajete -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nevaljali ljudi iz tvoje sredine izađoše i zavedoše stanovnike svojega grada na otpad, govoreći: Hajdemo služiti tuđim bogovima, koje ne poznajete,