Deuteronomy 13:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Morate slijediti svog BOGA. Jedino prema njemu imajte strahopoštovanja. Njegove zapovijedi vršite, njega slušajte, njemu služite i čvrsto ga se držite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Hodite za GOSPODOM, Bogom svojim; njega se bojte; njegove zapovijedi izvršavajte; njegovom glasu budite poslušni; njemu služite i uz njega prionite.

Croatian Bible 1988

nemoj slušati riječi toga proroka ni sne toga sanjača: tÓa to vas iskušava Jahve, Bog vaš; hoće da dozna ljubite li zbilja Jahvu, Boga svoga, svim srcem svojim i svom dušom svojom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ne slušaj što ti kaže taj prorok ili sanjar! Jer Gospodin, Bog vaš, kuša vas da spozna ljubite li Gospodina, Boga svojega, svim srcem i svom dušom.