Deuteronomy 13:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Moraš ga ubiti! Ti prvi podigni ruku na njega da ga pogubiš, a onda sav ostali narod.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
nego ga zasigurno ubij! Neka se najprije tvoja ruka digne na njega da ga pogubiš, a nakon toga ruka svega naroda.
Croatian Bible 1988
nemoj pristati niti ga slušaj! Neka ga tvoje oko ne sažaljuje; ne štedi ga i ne sakrivaj ga
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
ne pristaj uza nj! Ne slušaj ga! Neka ga ne žali tvoje oko, i ne štedi ga! Ne taji njegove krivnje,