Deuteronomy 15:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ti se sunarodnjak, Hebrej ili Hebrejka, proda kao rob, neka ti služi šest godina, a sedme ga godine pusti na slobodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ako tebi bude prodan brat tvoj, Hebrej ili Hebrejka, pa ti služi šest godina, tada mu sedme godine dopusti da ode slobodan od tebe.

Croatian Bible 1988

Ako se tebi proda brat tvoj - Hebrejac ili Hebrejka - neka ti služi šest godina, a sedme ga godine otpusti od sebe slobodna.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako ti se proda koji zemljak, Hebrej ili Hebrejka, neka ti služi šest godina! A sedme godine otpusti ga od sebe slobodna!