Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obilato mu daj od svoje sitne stoke, žitarica i vina, daj mu onako kako je tebe blagoslovio tvoj BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Opskrbi ga velikodušno nečime od stada svoga i s gumna svoga i iz tijeska svoga; podari mu od onoga čime te je GOSPOD, Bog tvoj, blagoslovio.

Croatian Bible 1988

Daruj ga čime između stoke svoje, s gumna svoga i iz badnja svoga; čime te već Jahve, Bog tvoj, blagoslovio, od toga i njemu daj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bogato ga daruj darovima od svoje stoke, sa svojega gumna i iz svojega tijeska! čime te blagoslovio Gospodin, Bog tvoj, od toga mu podaj!