Deuteronomy 16:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazi da u mjesecu Abibu slaviš Pashu u čast svoga BOGA. Jedne te noći u mjesecu Abibu tvoj BOG izveo iz Egipta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Obdržavaj mjesec Abib i svetkuj Pashu GOSPODU, Bogu svome, jer te GOSPOD, Bog tvoj, u mjesecu Abibu izveo noću iz Egipta.

Croatian Bible 1988

Drži mjesec Abib i slavi Pashu u čast Jahvi, Bogu svome, jer te Jahve, Bog tvoj, u mjesecu Abibu izveo noću iz Egipta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pazi na mjesec abib i svetkuj Pashu u čast Gospodinu, Bogu svojemu! Jer te u mjesecu abibu izveo Gospodin, Bog tvoj, noću iz Egipta.