Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što odvojiš zrnje od klasja i prikupiš žitarice, i nakon što istisneš grožđe i napraviš vino, sedam dana slavi Blagdan skloništa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Obdržavaj Svetkovinu sjenica sedam dana nakon što pokupiš svoje žito i svoje vino.

Croatian Bible 1988

Blagdan sjenica slavi sedam dana pošto pokupiš plodove sa svoga gumna i iz svoga badnja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sedam dana svetkuj blagdan Sjenica, kad sabereš prihod s gumna i iz svojega tijeska!