Deuteronomy 16:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao pashalnu žrtvu svome BOGU, prinesi životinju od svoje sitne ili krupne stoke na mjestu koje će BOG izabrati za svoju prisutnost među vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga žrtvuj Pashu GOSPODU, Bogu svome, iz stada i krda u mjestu koje GOSPOD odabere da ime svoje postavi ondje.

Croatian Bible 1988

Kao pashu u čast Jahvi, Bogu svome, žrtvuj ovce i goveda u mjestu koje Jahve odabere da u njemu nastani ime svoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zakolji kao pashalnu žrtvu u čast Gospodinu, Bogu svojemu, ovce i goveda na mjestu koje izabere Gospodin za prebivalište svom imenu!