Deuteronomy 17:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U potpunosti postupi prema zakonu u koji će te uputiti i prema presudi koju će ti dati. Nimalo ne odstupaj od onoga što ti kažu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U skladu s izrijekom zakona kojom su te poučili i u skladu s presudom koju su izrekli da je izvršiš. Ne odstupaj od izrijeka kojeg su ti objavili, ni desno ni lijevo.

Croatian Bible 1988

Uradi prema uputi koju ti dadnu i prema presudi koju donesu. Od presude koju ti kažu ne odstupaj ni desno ni lijevo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učini po naputku što ti ga dadu, i po presudi što ti je izreknu! Ne odstupaj od onoga što ti kažu, ni lijevo ni desno!