Deuteronomy 17:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Možda se među vama, u nekom od gradova koje ti daje tvoj BOG, nađu muškarac ili žena koji čine ono što je zlo pred tvojim BOGOM pa krše njegov savez.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako bi se među vama našao, unutar bilo kojih tvojih vrata koje ti je dao GOSPOD, Bog tvoj, čovjek ili žena koji rade što je zlo u očima GOSPODA, Boga tvoga, prestupajući njegov Savez:

Croatian Bible 1988

Ako se u tvojoj sredini - u bilo kojem tvojem gradu što ti ga dade Jahve, Bog tvoj - nađe čovjek ili žena da učini što je zlo u očima Jahve, Boga tvoga, i krši njegov Savez:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako se nađu kod tebe, u kojem od tvojih mjesta, što ti ih dade Gospodin, Bog tvoj, čovjek ili žena koji čine što je mrsko Gospodinu, Bogu tvojemu, krše njegov Savez,