Deuteronomy 17:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralj ne smije sebe smatrati boljim od svojih sunarodnjaka i ne smije nimalo odstupati od zakona. Tako će on i njegovi potomci dugo vladati nad svojim kraljevstvom u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se srce njegovo ne uzdigne iznad svoje braće i da ne skrene od zapovijedi, ni desno ni lijevo, da bi nakraju produljio dane svoje u svome kraljevstvu, on i sinovi njegovi, usred Izraela.

Croatian Bible 1988

da se svojim srcem ne uzdigne iznad svoje braće i da ne skrene od ove zapovijedi ni desno ni lijevo, kako bi dugo kraljevao, on i sinovi njegovi, u Izraelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka se ne podigne oholo nad svoje zemljake! Neka ne odstupi ni lijevo ni desno od Zakona, da on i njegovi sinovi dugo vladaju nad Izrćlom!