Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako čuješ za to, onda pomno istraži slučaj. Ako se optužba pokaže istinitom, ako je zaista ta gadost učinjena u Izraelu,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i tebi se to kaže i ti o tome čuješ, onda pomno istraži; i gle, bude li to istina i slučaj izvjestan, da se takva gnjusoba počinila u Izraelu,

Croatian Bible 1988

i tebi se to javi i ti to čuješ, onda pomno istraži; i bude li istina i doista se ta grozota učinila u Izraelu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i tebi se to javi, onda preslušaj i dobro se raspitaj! Pa ako bude istina i doista je učinjena takva gnusoba u Izrćlu,