Deuteronomy 17:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svjedoci neka prvi bace kamenje da bi izvršili smrtnu kaznu, a zatim sav ostali narod. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka se najprije ruke svjedoka dignu na njega da ga pogube, a poslije toga i ruke svega naroda. Tako ćeš ukloniti zlo između sebe.

Croatian Bible 1988

Neka najprije svjedoci dignu ruku na nj da ga smaknu, a poslije toga neka je digne sav narod. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svjedoci neka najprije dignu ruku, da ga ubiju, a onda ostali narod! Tako istrijebi zlo iz svoje sredine!