Deuteronomy 18:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nitko od vas ne smije spaliti svog sina ili kćer kao žrtvu paljenicu, baviti se pogađanjem budućnosti, tumačenjem znakova, gatanjem ni vračanjem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka se kod tebe ne nađe nitko tko bi kroz oganj provodio svoga sina ili svoju kćer; ili tko bi se bavio vračanjem, ili tko je gatar prema vremenima ili vračar ili vještac;

Croatian Bible 1988

Neka se kod tebe ne nađe nitko tko bi kroz oganj gonio svoga sina ili svoju kćer; tko bi se bavio gatanjem, čaranjem, vračanjem i čarobnjaštvom;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka se ne nađe kod tebe nitko koji bi pustio da njegov sin ili kći idu kroz oganj; nitko koji bi vračao, ni koji bi gatao, ni koji bi čarao ili bajao;