Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Narodi kojima ćeš oduzeti posjed slušaju vračare i gatare, ali tebi BOG ne dopušta baviti se time.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ti narodi koje ćeš zaposjesti slušali su gatare prema vremenima i vračare, ali što se tiče tebe GOSPOD, Bog tvoj, ne dopušta da to činiš.

Croatian Bible 1988

Narodi koje ćeš naskoro otjerati s posjeda slušaju vračare i gatare, ali tebi to Jahve, Bog tvoj, ne dopušta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ti narodi, što ćeš ih protjerati s njihova posjeda, slušaju gatare i vračare. A tebi Gospodin, Bog tvoj, takvo što ne dopušta.