Deuteronomy 18:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ako netko ne posluša moje riječi, koje će prorok govoriti u moje ime, osobno ću ga pozvati na odgovornost.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I dogodit će se, svakome koji neće poslušati moje riječi koje će on govoriti u moje ime, da ću ih ja zatražiti od njega.
Croatian Bible 1988
A ne bude li tko poslušao mojih riječi što ih prorok bude govorio u moje ime, taj će odgovarati preda mnom.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A tko ne posluša mojih riječi, što će ih govoriti u moje ime, toga ću ja sam pozvati za to na odgovornost.