Deuteronomy 18:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad god poželi, Levit može doći iz bilo kojeg grada gdje živi, po cijelome Izraelu, na mjesto koje će BOG izabrati
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ako bi koji Levit došao iz bilo kojih tvojih vrata gdje god u cijelom Izraelu boravio, te je došao sa svom željom svoga uma u mjesto što ga GOSPOD odabere,
Croatian Bible 1988
Ako bi koji levit što boravi u nekom tvome gradu, bilo gdje u Izraelu, svom dušom zaželio da dođe u mjesto što ga Jahve odabere,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zaputi li se koji levit iz bilo kojega od tvojih mjesta u svemu Izrćlu, gdje boravi, i dođe sa svom željom svojega srca na mjesto koje izabra Gospodin,