Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako se neće prolijevati nedužna krv u tvojoj zemlji, koju ti tvoj BOG daje u nasljedstvo, niti ćeš snositi krivnju za njezino prolijevanje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se ne prolijeva nedužna krv u tvojoj zemlji koju ti GOSPOD, Bog tvoj daje za baštinu, i da tako krv ne bude na tebi.

Croatian Bible 1988

tako se neće prolijevati nedužna krv u tvojoj zemlji koju ti Jahve daje u baštinu i nećeš se krvlju okaljati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da se u tvojoj zemlji, koju ti u posjed daje Gospodin, Bog tvoj, ne prolijeva nedužna krv i da ne padne na te krivnja krvi!