Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No može se dogoditi da je čovjek u svađi s drugim pa vreba na njega, napadne ga i ubije, a onda pobjegne u jedan od gradova skloništa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako netko mrzi svoga bližnjega i vreba ga i ustane na njega te ga smrtno udari da umre, pa pobjegne u jedan od tih gradova,

Croatian Bible 1988

Ali ako tko mrzi svoga bližnjega i vreba ga, skoči na nj i ubije ga, a zatim pobjegne u jedan od tih gradova,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ako netko mrzi drugoga i vreba ga, napadne ga i ubije, i tad uteče u koji od tih gradova,