Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Suci neka provedu temeljitu istragu. Ako se pokaže da je svjedok lažan i da je lažno svjedočio protiv drugoga,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka suci provedu pomnu istragu, i evo, bude li svjedok lažni svjedok i ako je lažno svjedočio protiv svoga brata,

Croatian Bible 1988

Neka suci provedu temeljitu istragu. Bude li se pokazalo da je svjedok lažan i da je lažno svjedočio protiv svoga brata,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Suci neka slučaj istraže točno! Ispadne li da je svjedok bio lažni svjedok i da je lažljive izjave dao protiv zemljaka, svojeg sunarodnjaka,