Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoj je BOG voljan proširiti tvoje područje, kao što se zakleo tvojim precima, i dati ti svu onu zemlju koju im je obećao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad GOSPOD, Bog tvoj, proširi tvoje područje, kao što se zakleo očevima tvojim, i podari ti svu zemlju koju je obećao dati očevima tvojim,

Croatian Bible 1988

A kad Jahve, Bog tvoj, proširi tvoje područje, kao što se zakleo ocima tvojim, i dadne ti svu zemlju koju je obećao tvojim ocima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad onda Gospodin, Bog tvoj, raširi tvoje područje, kao što se zakleo tvojim ocima, i da ti svu zemlju koju je obećao tvojim ocima,