Deuteronomy 2:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju. Držat ćemo se glavnog puta. Nećemo skretati ni desno ni lijevo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘Pusti da prođem preko tvoje zemlje. Samo ću proći glavnim putem, neću skretati ni desno ni lijevo.

Croatian Bible 1988

'Pusti da prođem preko tvoje zemlje. Samo ću proći putem, ne skrećući ni desno ni lijevo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Htio bih proći kroz tvoju zemlju. Ali ću uvijek ostati na cesti, ne ću skretati ni desno ni lijevo.