Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedino se nismo primicali zemlji Amonaca, ni području uz rijeku Jabok, ni gradovima u gorskom kraju. Tako je zapovjedio naš BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Samo zemlji sinova Amonovih se nisi primicao, niti bilo kojem kraju uz rijeku Jabok, ni gradovima na gorama, ni bilo čemu što nam je GOSPOD, Bog naš, zabranio.

Croatian Bible 1988

Jedino se nisi primicao zemlji Amonaca, kraju uz potok Jabok, i gradovima u pogorju, kako je Jahve, Bog naš, odredio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ipak, zemlju Amonovih sinova, cijelo područje na strani Jaboka, s gradovima u pogorju, nisi dotakao, točno kako je zapovjedio Gospodin, Bog naš.