Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako prihvate i predaju se, neka ti svi služe prisilnim radom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, ako ti odgovori mirom i otvori ti, tada će biti, da će ti sav narod što se nađe u njemu podariti danak i neka ti služi.

Croatian Bible 1988

Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata svoja, sav narod što se nađe u njemu podvrgni tlaki neka za te radi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prihvati li mir i preda li se, onda sve pučanstvo, što se nađe u njemu, potpada pod danak i robiju.