Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a žene, djecu, stoku i sve drugo u gradu možeš uzeti kao plijen. Iskoristi plijen koji ti tvoj BOG daje od tvojih neprijatelja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A žene i malene i stoku i sve što bude u gradu, baš sav plijen njegov, uzmi sebi i jedi plijen svojih neprijatelja koji ti je daje GOSPOD, Bog tvoj.

Croatian Bible 1988

A žene, djecu, stoku, sve što bude u gradu - sav plijen - uzmi sebi i uživaj plijen od svojih neprijatelja što ti ga daje Jahve, Bog tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali žene i djecu i stoku, i sve što se inače nalazi u gradu, sav plijen, uzmi za sebe! Možeš slobodno raspolagati plijenom svojih neprijatelja, što ti ga dade Gospodin, Bog tvoj.