Deuteronomy 20:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako te oni neće moći naučiti svim onim gadostima koje čine za svoje bogove pa nećeš griješiti protiv svog BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tako da vas ne nauče činiti sve njihove gnjusobe koje su činili svojim bogovima te da tako ne griješite protiv GOSPODA, Boga svojega.

Croatian Bible 1988

tako da vas ne nauče činiti sve one odvratnosti što ih čine svojim bogovima te da ne sagriješite protiv Jahve, Boga svoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da vas ne nauče činiti sve te gnusnosti što ih oni čine u čast svojim bogovima, i da se tako ne ogriješite o Gospodina, Boga svojega.