Deuteronomy 21:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim starješine grada, koji je najbliži truplu, neka uzmu junicu, koja još nije radila niti nosila jaram, i

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se da iz grada koji je najbliže ubijenom, baš starješine toga grada uzmu junicu koja još nije radila i koja još nije vukla pod jarmom.

Croatian Bible 1988

Tako će ustanoviti koji je grad najbliže ubijenom. Starješine toga grada neka tada uzmu junicu što još nije radila: što još pod jarmom nije vukla.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Starješine grada što leži najbliže ubijenomu, neka uzmu junicu na kojoj se još nije radilo, i koja još nije vukla u jarmu!