Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali, ako čovjek u polju sretne zaručenu djevojku i siluje ju, pogubite samo njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ako čovjek u polju nađe zaručenu djevojku i taj čovjek je prisili te legne s njom, tada neka samo taj čovjek što je legao s njom pogine;

Croatian Bible 1988

Ako čovjek u polju naiđe na zaručenu djevojku i silom legne s njom, onda neka se pogubi samo taj što je s njom legao;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako netko nađe zaručenu djevojku vani u polju pa je siluje i s njom opći, neka umre samo čovjek koji je s njom općio!