Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Žena ne smije odijevati mušku odjeću, ni muškarac žensku jer tvom je BOGU odvratan tko to čini.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Žena neka ne odijeva ono što pripada muškarcu, ni neka muškarac ne odijeva žensku odjeću. Jer svi koji tako čine su gnjusoba GOSPODU, Bogu tvome.
Croatian Bible 1988
Žena ne smije na se stavljati muške odjeće, a muškarac se ne smije oblačiti u ženske haljine. Tko bi to činio bio bi odvratan Jahvi, Bogu svome.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Žena ne smije nositi muškoga odijela, i muškarac neka se ne oblači u ženske haljine, jer tko takvo što čini, gadan je Gospodinu, Bogu tvojemu!