Deuteronomy 22:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad zidaš novu kuću, napravi ogradu oko krova, da ne snosiš odgovornost za smrt osobe koja bi mogla pasti s krova tvoje kuće.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad gradiš novu kuću, tada načini ogradu na krovu tako da ne navučeš krv na svoju kuću, ako bi netko odande pao.

Croatian Bible 1988

Kad gradiš novu kuću, na krovu načini ogradu da svoju kuću, kad bi tko s nje pao, ne okaljaš krvlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako gradiš novu kuću, napravi na svom krovu ogradu, da ne navučeš na svoju kuću krivnju krvi, ako bi tko s nje pao!