Deuteronomy 23:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako je rob pobjegao i došao kod tebe, nemoj ga predati njegovom gospodaru.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj izručivati slugu gospodaru njegovom, koji je od svoga gospodara pobjegao k tebi.

Croatian Bible 1988

TÓa Jahve, Bog tvoj, ide posred tvoga tabora da te štiti i da ti predaje neprijatelje. Stoga i tvoj tabor treba da bude svet: neka Jahve ne zapazi u tebe ništa nedolično, da se ne bi odvratio od tebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer Gospodin, Bog tvoj, ide usred tvojega tabora, da te štiti i da ti preda tvoje neprijatelje. Zato neka je tvoj tabor svet, da ne nađe kod tebe ništa nečisto i da se ne odvrati od tebe!