Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka živi kod tebe, među tvojim narodom, gdje god želi, u bilo kojem tvome gradu. Ne smiješ ga ugnjetavati!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka stanuje kod tebe, baš među tobom, u onom mjestu što ga odabere u jednim od tvojih vrata gdje mu se najviše sviđa. Nemoj ga tlačiti.

Croatian Bible 1988

Ne smiješ gospodaru izručivati roba koji je od svoga gospodara utekao k tebi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Roba koji uteče k tebi od svojega gospodara nemoj izdati njegovu gospodaru!