Deuteronomy 23:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U dom svoga BOGA ne smiješ donositi plaću muške ili ženske prostitutke, da bi je zavjetovao Bogu, jer je oboje odvratno tvome BOGU.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne donosi nadnicu bludnice ili cijenu za psa u dom GOSPODA, Boga svojega, ni za kakav zavjet, jer je to oboje gnjusoba GOSPODU, Bogu tvome.

Croatian Bible 1988

Neka ne bude svetišne bludnice među izraelskim kćerima i neka ne bude svetišnog bludnika među izraelskim sinovima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka ne bude bludnice među kćerima Izrćlovim i neka ne bude bludnika među sinovima Izrćlovim!