Deuteronomy 23:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali, ako se ne zavjetuješ, nećeš snositi krivnju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali ako se suspregneš da se zavjetuješ, neće ti to biti grijeh.

Croatian Bible 1988

Kad zavjetuješ kakav zavjet Jahvi, Bogu svome, ne oklijevaj da ga ispuniš. Zacijelo će ga Jahve, Bog tvoj, od tebe tražiti; i bio bi ti grijeh.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad učiniš zavjet Gospodinu, Bogu svojemu, ne oklijevaj ispuniti ga! Jer će ga strogo tražiti od tebe Gospodin, Bog tvoj. Leži on na tebi kao krivnja.