Deuteronomy 23:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne zalaži se za njihovo dobro ili napredak dok si živ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nikad ne traži njihov mir ni njihovo blagostanje u sve dane svoje zauvijek.

Croatian Bible 1988

Ali Jahve, Bog tvoj, ne htjede uslišati Bileama nego ti Jahve, Bog tvoj, prometnu prokletstvo u blagoslov jer te ljubi Jahve, Bog tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ipak Gospodin, Bog tvoj, ne htjede poslušati Bileama, nego ti Gospodin, Bog tvoj, obrati prokletstvo u blagoslov, jer te ljubi Gospodin, Bog tvoj.