Deuteronomy 24:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Može se dogoditi da se ne svidi ni drugom mužu pa joj on napiše i uruči potvrdu o razvodu i pošalje je iz svoje kuće. Ili se može dogoditi da drugi muž umre.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ako je taj kasniji muž zamrzi i napiše joj otpusnu ispravu te joj je uruči u ruke njene pa je pošalje van iz svoje kuće ili ako umre taj kasniji muž, koji ju je uzeo za svoju ženu;

Croatian Bible 1988

pa omrzne i tome drugomu te joj i on napiše otpusno pismo, uruči joj ga i otjera je iz svoje kuće - ili pak umre taj koji ju je drugi uzeo -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

pa ako i tom drugom mužu omrzne, napiše joj rastavno pismo, da joj ga u ruke i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre drugi muž koji se njom oženi,