Deuteronomy 26:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim ti i tvoji ukućani, zajedno s Levitima i strancima koji žive s vama, uživajte u svim dobrima koja ti je dao tvoj BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se raduj u svakom dobru koje je GOSPOD, Bog tvoj podario tebi i domu tvome, ti i Levit i tuđinac koji je među vama.

Croatian Bible 1988

A onda zajedno s levitom i došljakom koji bude kod tebe uživaj sva dobra kojima je Jahve, Bog tvoj, obasuo tebe i dom tvoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Veseli se svakim dobrom što ga dade Gospodin, Bog tvoj, tebi i tvojoj kući, ti i levit i stranac koji je kod tebe!