Deuteronomy 26:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Danas si izjavio da je BOG tvoj Bog i da ćeš živjeti kako on kaže, držati se njegovih uredbi, zapovijedi i zakona te mu se pokoravati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potvrdio si danas GOSPODA, Boga svojega da bude tvoj Bog, i da ćeš hoditi njegovim putovima i držati njegove odredbe i njegove zapovijedi i njegove prosudbe te slušati njegov glas.

Croatian Bible 1988

Danas si ugovorio s Jahvom da će ti on biti Bog, a ti da ćeš ići njegovim putovima, držati njegove zakone, njegove zapovijedi i njegove uredbe i slušati njegov glas.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Danas si se dogovorio s Gospodinom da će on biti tvoj Bog, a ti da ćeš ići njegovim putovima i izvršavati njegove zapovijedi, propise i odredbe, i slušati njegov glas.