Deuteronomy 26:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali Egipćani su loše postupali s nama, tlačili nas i prisiljavali na težak rad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Egipćani su nas zlostavljali i tlačili nas i nametnuli nam teško ropstvo.

Croatian Bible 1988

Egipćani su s nama postupali loše; tlačili su nas i nametnuli nam teško ropstvo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali kad su Egipćani s nama zlo postupali, tlačili nas i udarali na nas teške poslove,