Deuteronomy 27:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Proklet bio tko ima spolni odnos sa ženom svog oca jer mu tako nanosi sramotu.« I sav narod neka kaže: »Amen!«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
‘Proklet neka bude onaj koji legne sa ženom oca svoga, jer je otkrio skut oca svoga!’ I neka sav narod kaže: ‘Amen!’
Croatian Bible 1988
'Proklet bio koji legne sa ženom oca svoga, jer je razgrnuo pokrivač oca svoga!'- I sav narod neka reče: 'Amen!'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Proklet tko sagriješi sa ženom svojega oca! Jer pogrdi ženidbenu postelju svojega oca. I sav narod neka odgovori: Amen!