Deuteronomy 27:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su Mojsije i Leviti svećenici rekli cijelom Izraelu: »Izraele, stišaj se i slušaj! Danas si postao narod svog BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su Mojsije i svećenici Leviti rekli svemu Izraelu govoreći: “Pazite i slušajte, Izraele! Danas si postao narod GOSPODA, Boga svojega.

Croatian Bible 1988

Zatim Mojsije i levitski svećenici rekoše svemu Izraelu: "Pozor, Izraele, i slušaj! Danas si postao narodom Jahve, Boga svoga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije i levitski svećenici upraviše svemu Izrćlu još ove riječi: “Šuti, Izrćle, i slušaj! Danas si postao narod Gospodina, Boga svojega.