Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nimalo ne odstupaj od zapovijedi koje ti danas dajem. Ne smiješ ići za drugim bogovima da bi im služio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nemoj skretati ni od bilo koje riječi koje ti ja danas zapovijedam, ni desno ni lijevo, idući za drugim bogovima da im služiš.

Croatian Bible 1988

Ni od jedne riječi što vam je danas nalažem nemoj odstupati ni desno ni lijevo idući za drugim bogovima i iskazujući im štovanje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od svega što ti danas zapovijedam ne odstupaj ni desno ni lijevo, pristajući za drugim bogovima i služeći im!