Deuteronomy 28:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG će ti nanijeti čireve kakve su imali Egipćani. Kaznit će te tumorima, gnojnim ranama i svrabom, od kojih nećeš moći ozdraviti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

GOSPOD će te udarati egipatskim prištevima, šuljevima, svrabom i krastama, od kojih nećeš moći ozdraviti.

Croatian Bible 1988

Jahve će te udarati egipatskim prištevima, čirevima, krastama i svrabom, od kojih se nećeš moći izliječiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin će te udariti egipatskim prištem, čirom, svrabom i krastom, od čega se ne ćeš više moći iscijeliti.