Deuteronomy 28:40 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imat ćeš maslinova stabla širom svoje zemlje, ali se uljem nećeš mazati jer će ti masline popadati i istrunuti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Imat ćeš masline po svemu svome području, ali se uljem nećeš mazati jer će masline tvoje odbaciti urod svoj.

Croatian Bible 1988

Imat ćeš masline po svemu svome području, ali se uljem nećeš mazati jer će ti masline opadati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Imat ćeš maslina u svom području, ali se ne ćeš moći mazati uljem, jer će pootpadati tvoje masline.