Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stranci, koji žive s tobom, uzdizat će se iznad tebe sve više i više, a ti ćeš padati sve niže i niže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tuđinac koji bude među tobom uzdizat će se visoko iznad tebe, a ti ćeš pasti jako nisko.

Croatian Bible 1988

Došljak koji bude u sredini tvojoj uzdizat će se nada te, a ti ćeš padati sve niže i niže.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stranac, koji prebiva kod tebe, penjat će se nada te sve više, a ti ćeš padati sve niže.